»{:: مل

هذه الرسالة تفيد .. بأنك غير مسجل لدينا ونتمنى الانضمام الى محبى الفنانة شيرين
للتسجيل بمنتدى ملتقى محبى شيرين .. يرجى الضغط على كلمة ( التسجيل )

لاضافة الى الاقسام المتنوعة


    ترجم معانا

    شاطر
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الجمعة 15 فبراير 2008 - 12:20

    انا جيب لكم لعبة جديدة اتمنى تعجبكم


    وهي عبرة عن ترجمة يعني انا اجيب كلمة باللغة العربية وبعدين نحاول مع بعض نترجمها الى اكتر من لغة اوكي

    يلا بينا اول كلمة(شكرا جزيلا)
    avatar
    اكبر معجبين الفنانة شيرين
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1283
    العمر : 34
    البلد : مصر
    الــوســـام :
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 14/08/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف اكبر معجبين الفنانة شيرين في السبت 16 فبراير 2008 - 17:07


    ((thank you vere matsh))
    والكلمة اللى بعدهاااااااااااااا
    ((حبيبى الى الابد))
    هااااااااااااااااايل زوزو لعبه كتيررررررررر حلوة
    ميرسيى
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في السبت 16 فبراير 2008 - 19:45

    dz

    شكرا كتير على المشاركة

    (mon amour pour toujour)
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الإثنين 24 مارس 2008 - 17:37

    وااااااااااااااااو لعبة جدااا جميلة

    شو يعني(أتم حبريم )(for ever)
    ميرسي جداااااااا ززوزو
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الأحد 30 مارس 2008 - 15:41

    ميرسي ليك واتمنى كل الاعضاء يشاركونا
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الأحد 30 مارس 2008 - 16:11

    طيب ترجمي يازوزو
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الإثنين 31 مارس 2008 - 20:55

    for ever.....................

    تعني الى الابد
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الخميس 3 أبريل 2008 - 12:58

    صححححححححححح زوزو نص الاجابه

    هي معناها انتو أصدقائي للابد
    ويلا جيبي انتي جملة
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الخميس 3 أبريل 2008 - 19:54

    اوكي عنكب ...................

    i love you my life

    يلا حد يترجم
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في السبت 5 أبريل 2008 - 18:45

    ميرسي يازوزو

    هي جملة روعة جدا
    وأعتقد معناها " أحبك حياتي"

    ودي جملة
    " you are in my heart"
    يلا ترجمو
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الأحد 6 أبريل 2008 - 20:41

    ميرسي ليك يا عنكب
    واظن الترجمة هي انت في قلبي
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الإثنين 7 أبريل 2008 - 12:03

    يس زوزو

    برااااااافو عليكي
    أدي جملة
    "DON'T cry over anyone who won't cry over you

    اذا صعبة
    ممكن أغيرها
    بس هي مثل جميل جدااااااااااااا
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الإثنين 7 أبريل 2008 - 18:21


    اوكي يا عنكب راح ترجم

    لا تبكي اكثر من اي شخص.......................

    بس الباقي صعب

    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الثلاثاء 8 أبريل 2008 - 12:57

    محاولة جميلة منكــ

    يازوزو
    هو معناه " لاتبكي على من لا يبكي عليــك"
    ايه رأيكــ مثل حلو ولا لأ؟......
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الثلاثاء 8 أبريل 2008 - 22:13

    ايوة عندك حق من لا يبكي عليك فمفيش داعي انك تزعل عليه
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الخميس 10 أبريل 2008 - 11:52

    yes zozoz

    ترجمي بقى
    " the sad heart is my heart"
    avatar
    zozo bnani
    .:: عضــو مـــولــع ::.
    .:: عضــو مـــولــع ::.

    انثى
    عدد الرسائل : 410
    تاريخ التسجيل : 09/07/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف zozo bnani في الأربعاء 23 أبريل 2008 - 11:49

    المحزن هو قلب قلبي ...................

    اظن الجواب خطا موووووووووووووووووو
    avatar
    اكبر معجبين الفنانة شيرين
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1283
    العمر : 34
    البلد : مصر
    الــوســـام :
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 14/08/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف اكبر معجبين الفنانة شيرين في الأربعاء 23 أبريل 2008 - 13:58


    الترجمة: :
    (( القلب الحزين يكون قلبى ))
    او
    ((القلب الحزين هو قلبى ))
    صح ولاه
    avatar
    اكبر معجبين الفنانة شيرين
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1283
    العمر : 34
    البلد : مصر
    الــوســـام :
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 14/08/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف اكبر معجبين الفنانة شيرين في الأربعاء 23 أبريل 2008 - 14:11


    مين هيترجم دددددددى
    ((the first love he the rearmost love))

    adel
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1200
    العمر : 46
    البلد : مصر
    المدينة : الجيزة
    sms : اعشق الرقى فى المشاعر واحب الشعر والموسيقى والقراءة واعشق الوفاء
    تاريخ التسجيل : 07/04/2008

    ترجم

    مُساهمة من طرف adel في الأربعاء 23 أبريل 2008 - 16:12

    لكم نى اجمل تحية واشارك بهذه العبارة000what ever
    عادل وجه32
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في الأربعاء 23 أبريل 2008 - 18:56

    شكرا زوزو على المحاولة

    بس أكيد حلوم صححح 100-100
    والترجمة أعتقد "الحب الاول هو أجمل حب"
    avatar
    اكبر معجبين الفنانة شيرين
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1283
    العمر : 34
    البلد : مصر
    الــوســـام :
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 14/08/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف اكبر معجبين الفنانة شيرين في الأربعاء 23 أبريل 2008 - 23:38


    مشكور على المحاوله بس(( الحب الاول هو)) صح بعد كده ايه مش ((اجمل حب ))
    فكر شويه ياعنكب
    avatar
    عنكبوت شيرين
    .:: عضــو محتــرف ::.
    .:: عضــو محتــرف ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 981
    العمر : 30
    البلد : فلسطين
    المدينة : دموع غــزة
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 05/10/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف عنكبوت شيرين في السبت 26 أبريل 2008 - 12:32

    أسف أنا بقولك عقلي بيكون مسطول

    شوية
    هي معناه " الحب الاول هو الحب الاخير"
    ودي مقولة من أجمل المقولات لانها واقعية 100 %
    ترجمو دي بقى
    "do not woory on me because my heart is closed now"
    avatar
    اكبر معجبين الفنانة شيرين
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1283
    العمر : 34
    البلد : مصر
    الــوســـام :
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 14/08/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف اكبر معجبين الفنانة شيرين في السبت 26 أبريل 2008 - 14:33

    هاااااااااااااااااايل عنكب جوااااااااااب صحيح
    ((الحب الاول هو الحب الاخير))
    avatar
    اكبر معجبين الفنانة شيرين
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.
    .:: صــاروخ المنتــدى ::.

    ذكر
    عدد الرسائل : 1283
    العمر : 34
    البلد : مصر
    الــوســـام :
    مشـروبى المفضـل :
    تاريخ التسجيل : 14/08/2007

    رد: ترجم معانا

    مُساهمة من طرف اكبر معجبين الفنانة شيرين في السبت 26 أبريل 2008 - 14:37

    اعتقد الترجمة يا عنكب
    ((لا خوف عليا لان قلبى مغلق الان))
    صح ولاه اي
    ه

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء 19 ديسمبر 2018 - 14:31